僧中君是玉花驄，气逸浑将入古风。
欲向松窗翻妙语，愧无笔力到方融。
戏赠嗣誉二首坐其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉花骢：青白相间的骏马，这里比喻僧人中杰出者。
气逸：气质超逸。
浑将：简直要。
松窗：松树下的窗子，指僧舍。
方融：指唐代高僧圭峰宗密（号方融），这里借指禅学高境。
译文
在僧人当中，你就像一匹玉花骢骏马，气质超逸，简直要步入古人的风范。我想在松窗之下翻出些妙语来与你酬答，却惭愧自己的笔力达不到方融那样的高妙境界。
赏析
此诗以骏马喻僧，赞嗣誉超逸不群，有古人风。后两句转写自己欲酬妙语而笔力不逮，既是自谦，也反衬出友人诗禅境界之高。全诗比喻生动，语言爽利，戏赠之中见推重之意。