即事二首其二

宋 ·宋诗

旧jiù病bìng花huā浮fú眼yǎn,衰shuāi容róng雪xuě到dào眉méi。
风fēng尘chén怜lián客kè久jiǔ,筋jīn力lì恨hèn归guī迟chí。
所suǒ得de真zhēn如rú梦mèng,无wú厌yàn固gù巳sì痴chī。
不bù知zhī缘yuán尽jǐn处chù,犹yóu有yǒu几jǐ多duō时shí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

花浮眼:视觉模糊,眼前出现飞蚊症般的幻影。

雪到眉:眉毛变白如雪。

缘尽处:指寿命终结之时。

译文

旧病导致眼前如花影浮动,衰老的面容让眉毛变得雪白。可怜自己长久漂泊风尘,痛恨体力衰退回家太迟。所得的一切真像一场梦,不知满足本来就是痴傻。不知道生命缘尽的时刻,究竟还要等多久呢?

赏析

这是一首感叹身世飘零、年老体衰的诗。情感沉郁苍凉,既有对过往追求的反思,也有对生命无常的无奈与悲悯。