广文官冷饭不足，行县符移秖屡催。
邂逅班荆作吴语，风姿峭峭绝纤埃。
山郭遇郑禹功行县
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
广文：唐郑虔为广文馆博士，清贫好客，杜甫有诗赠之。此处借指学官。
行县：巡视县邑。
符移：官府文书。
班荆：铺荆草于地而坐，指朋友相遇共话。
吴语：吴地方言。
译文
你做着广文馆那样的冷官，连饭都吃不饱，可巡行县邑的文书还屡屡催你动身。没想到咱们在山郭偶然相遇，铺开荆草坐下来说着吴语，你那风姿挺拔峭拔，一点儿尘俗气都没有。
赏析
此诗写山郭遇友。前两句写郑禹功官冷饭不足、行县催迫的窘境，见其清贫；后两句转写邂逅班荆、吴语共话，以“峭峭绝纤埃”赞其风姿超俗。全诗于平实中见真情，语淡而味长。