春在江村桑柘中，多情十日雨兼风。
杜鹃北向劝归去，我为故人聊复东。
离豫章进贤道中
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
豫章：古郡名，治所在今江西南昌。
进贤：县名，在今江西。
桑柘：桑树和柘树，代指农事。
杜鹃：鸟名，其声似“不如归去”。
聊复东：姑且再向东行。
译文
春意就在江村的桑树柘树之间，多情的天气连着十天又是风又是雨。杜鹃鸟朝着北方劝我回去，可我却为了老朋友，姑且再往东走一趟。
赏析
此诗写旅途所见所感。前两句写江村春色与风雨十日，景中含情。后两句借杜鹃“不如归去”的啼声，反衬自己为故人东行的情谊，以鸟劝归而人未归，曲折有致。