邻鸡

宋 ·宋诗

邻lín鸡jī午wǔ唱chàng静jìng中zhōng哗huā,挟xié雨yǔ苍cāng苔tái傲ào落luò花huā。
已yǐ觉jué星xīng星xīng鬓bìn边biān出chū,真zhēn成chéng一yí倍bèi惜xī年nián华huá。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

午唱:午时啼叫。

静中哗:寂静中的喧闹。

星星:形容鬓发花白。

一倍:加倍。

译文

邻居的鸡在中午啼叫,打破了寂静,显得格外喧哗;它夹着雨声,让苍苔在落花面前更显傲然。我已经发觉花白的鬓发从鬓边冒出来,真该加倍珍惜年华了。

赏析

此诗由邻鸡午唱引发感慨。前两句写鸡鸣破静、苍苔傲花,以动衬静,饶有生机。后两句陡转,由物及人,见鬓边白发而倍惜年华,于日常小景中寄寓人生迟暮之叹。