野次喜雪

唐 ·唐诗

拂fú曙shǔ辟pì行xíng宫gōng,寒hán皋gāo野yě望wàng通tōng。
繁fán云yún低dī远yuǎn岫xiù,飞fēi雪xuě舞wǔ长cháng空kōng。
赋fù象xiàng恒héng依yī物wù,萦yíng回huí屡lǚ逐zhú风fēng。
为wèi知zhī勤qín恤xù意yì,先xiān此cǐ示shì年nián丰fēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

辟行宫:设置临时行宫。

野次:在野外临时驻扎。

拂曙:天刚亮。

寒皋:寒冷的水边高地。

岫:山峦。

赋象:赋予物象,指雪随物成形。

勤恤:勤政恤民。

译文

天亮时收拾野外临时行宫,站在寒冷水边,四野都望得通;浓云低低压向远山,飞雪在长空回旋起舞。雪依着万物赋形,又被风吹得来回飘转。我知道上天体恤勤政爱民的心意,先降这场雪预告丰收。

赏析

写清晨野次遇雪。寒云低山、飞雪长空,境界开阔;雪随物赋形、逐风萦回,体物细腻。末联以瑞雪兆丰归结到勤恤之政,喜雪中含颂圣之意。