德山棒，临济喝，不是横该与竖抹。
拈来直下要承当，透网金鳞活鱍鱍。
活鱍鱍，任人看，碧天云静冷光寒。
行行莫谓知音少，佛祖总在一亳端。
偈其四
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
德山棒：唐代德山宣鉴禅师以棒打接引学人，为禅宗著名机锋。
临济喝：唐代临济义玄禅师以喝斥接引学人，与德山棒并称。
横该与竖抹：指胡乱涂抹、随意比划，喻不中要害。
承当：承担、领悟。
鱍鱍：鱼跃动的样子。
一亳端：毫毛的末端，喻极微小处。
译文
德山的棒打、临济的喝斥，并不是横着比划竖着涂抹。拈来当下就要直接承担，透出罗网的金鳞鱼活蹦乱跳。活蹦乱跳，任人观看，碧蓝的天空云彩静定，清冷的光辉寒凉。走吧走吧，不要说知音稀少，佛祖全都存在于一根毫毛的末端。
赏析
本偈阐释禅宗机锋的真谛。德山棒、临济喝并非随意施为，而是直指人心的手段。诗中“透网金鳞”喻指解脱自在的禅者，末句“佛祖总在一毫端”体现禅宗即小见大、万法归一的圆融观。语言生动，意象奇崛，富有禅趣。