往年我作新安民，人人能说刘使君。
使君本一儒者耳，数十年来嗟未闻。
我时屈指今州县，似此贤侯当识面。
那知漂泊千里餘，畫戟清香日陪宴。
使君何以人不如，胸中正有万卷书。
清真简淡乃天性，文章政事犹其餘。
向来天子留君住，重与毘陵三万户。
谁教一曲渭城歌，忽作梨花枝上雨。
宦游南北安得同，抚循凋郡还须公。
人生五马亦不恶，与民处处为春风。
送毘陵太守刘君受代东归
全文共 169 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
毘陵：今江苏常州。
受代：官员任满由他人接替。
使君：对太守的尊称。
画戟：有彩饰的戟，官署仪仗。
清真简淡：清纯真率、简约淡泊。
渭城歌：王维《送元二使安西》诗，此指送别之歌。
梨花枝上雨：化用白居易《长恨歌》“梨花一枝春带雨”，喻泪容。
五马：太守的代称。
译文
往年我是新安的百姓，人人都能说起刘使君。使君本来只是一个读书人罢了，几十年来感叹没有听到这样的人。我当时屈指计算现在的州县，像这样的贤明太守应当见一见。哪知道漂泊千里之外，却每天陪着画戟清香宴饮。使君为什么别人比不上，因为他胸中正有万卷书。清纯真率简约淡泊是他的天性，文章和政事只是他的余事。从前天子留你住下，重新让你治理毘陵三万户。谁教唱起一曲渭城送别歌，忽然就像梨花枝上带雨般落泪。宦游南北怎能相同，安抚凋敝的郡还须要您。人生做太守也不算坏，处处给百姓带来春风。
赏析
此诗为送别毘陵太守刘君而作。先写早年闻其贤名，次写今日陪宴之幸，再赞其学识天性，末写送别之情与期许。全诗以“胸中正有万卷书”为眼，突出刘君儒者本色。语言平实，情感真挚，于送别中见对贤太守的敬重与挽留之意。