化人谒帝游清都，俯视宫室如积苏。
那知神仙隐朝市，云窗雾阁在一壶。
古来志士守环堵，宅弥万里乾坤俱。
君今官冷百僚底，世人未识文於菟。
故营容膝尺度足，卷藏风月吞江湖。
客卿笔墨共游戏，维摩床坐同跏趺。
钩帘终日屏尘事，卧听秋雨鸣菰蒲。
伊余想像未得往，一读妙语清而腴。
遥知坐稳肉生髀，满壁但挂归来图。
功名富贵会相迫，恐此骨相山林无。
平泉绿野看他日，莫忘筑室愚溪愚。
题周彦约壶斋
全文共 186 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
化人：会幻术的人。
清都：天帝所居之处。
积苏：堆积的柴草，喻宫室之陋。
於菟：虎的别称。
维摩：维摩诘，佛经中在家居士，常示疾说法。
愚溪：柳宗元贬永州时改冉溪为愚溪，筑室其间。
译文
化人谒见天帝游清都，俯视宫室如同堆积的柴草。哪知神仙隐在朝市之中，云窗雾阁就在这一壶里。古来志士守着环堵陋室，宅居虽小却弥满万里，与乾坤俱在。你如今官冷在百僚之下，世人还未识得你这文坛猛虎。所以营建容膝小斋，尺度虽足，却卷藏风月、吞吐江湖。客卿笔墨一同游戏，维摩床坐一样跏趺。钩起帘子终日屏绝尘事，卧听秋雨鸣响菰蒲。我徒然想象却未能前往，一读妙语便觉清而腴。遥知你坐稳得肉生髀，满壁只挂归来图。功名富贵终会相迫，只怕这骨相与山林无缘。平泉绿野且看他日，莫忘在愚溪筑室学柳宗元。
赏析
诗题周彦约壶斋，以壶中天地立意。开篇化人清都之游，引出神仙隐于朝市。中写斋小能藏风月、吞江湖，以维摩坐、秋雨菰蒲烘托清境。末以功名相迫、莫忘愚溪作结，既赞其斋，又寓劝勉，用典繁密而气脉贯通。