涤虑轩其一

宋 ·宋诗

过guò眼yǎn浮fú云yún是shì也yě非fēi,桔jié槔gāo俯fǔ仰yǎng政zhèng儿ér嬉xī。
欲yù知zhī身shēn世shì俱jù无wú染rǎn,看kàn取qǔ莲lián花huā在zài水shuǐ时shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

过眼浮云:比喻世事变幻无常,转瞬即逝。

桔槔:古代一种汲水工具,利用杠杆原理,上下俯仰。

政儿嬉:正像小孩子玩耍一样,形容动作机械或无足轻重。

身世:人生际遇。

无染:没有受到世俗污染。

莲花在水:佛教常用意象,象征出淤泥而不染。

译文

眼前那些像浮云一样的世事,究竟是对是错呢?那汲水的桔槔上上下下地摆动,简直就像小孩子在做游戏一样无聊。如果你想知道自己的一生是否真的没有受到尘世的污染,那就去看看水中的莲花吧,它虽然身处水中,却依然保持洁净。

赏析

诗人借“浮云”和“桔槔”表达对世俗纷扰的轻视,认为这些不过是儿戏般的虚幻。最后以莲花自喻,强调内心应保持清净无染,体现了道家或禅宗超脱物外、独善其身的人生哲学。