道人禅餘自鉏菜，小摘黄花日中晒。
峨嵋㮕脯久不来，麴糁姜丝典型在。
封题寄我纸作囊，中有巴蜀斋厨香。
起炊晓甑八月白，配此春盘一掬黄。
顺老寄菜花乾戏作长句
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
道人：指顺老和尚。
禅餘：打坐参禅之余。
鉏菜：锄草种菜。
峨嵋㮕脯：四川峨眉山的腌肉干，代指美味佳肴。
麴糁姜丝：酒曲碎屑和姜丝，指简单的佐料。
典型在：风味依旧存在。
纸作囊：用纸包起来。
巴蜀斋厨香：四川素食厨房的香味。
晓甑：早晨的蒸锅。
八月白：一种大米品种。
春盘：立春时的食盘，此处指配菜。
译文
这位道士在参禅之余亲自种菜，小心地摘下黄色的花朵放在太阳下晒干。虽然很久没吃到峨眉山的腌肉干了，但这菜花里依然保留着类似酒曲和姜丝的风味。他用纸包好寄给我，里面散发着巴蜀素食厨房特有的香气。早上我用蒸锅煮了八月白米饭，配上这一捧金黄的菜花当作春盘里的菜肴。
赏析
这首诗充满了生活情趣，通过对朋友赠送的自制菜花的描写，表现了清淡饮食的乐趣和深厚的友情，语言质朴自然。