题万松亭其一

宋 ·宋诗

北běi窗chuāng欹yī枕zhěn雨yǔ蒙méng蒙méng,梦mèng破pò青qīng山shān落luò眼yǎn中zhōng。
唤huàn取qǔ隐yǐn居jū来lái此cǐ住zhù,人rén间jiān却què有yǒu万wàn松sōng风fēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

欹枕:斜靠着枕头

蒙蒙:形容雨细小而密集的样子

梦破:从梦中醒来

隐居:指代万松亭或隐士居所,此处拟人化称呼

万松风:穿过万棵松树的风声,象征清幽高洁的境界

译文

我在北窗下斜倚着枕头,窗外细雨蒙蒙地下个不停。忽然从梦中惊醒,眼前豁然开朗,只见青山映入眼帘。我呼唤那隐居在此的万松亭来此居住,原来这人间竟有着如此清幽的万松风声相伴。

赏析

诗作通过梦境与现实的转换,营造出一种超脱尘世的意境。以“唤取”拟人,将景物赋予生命,表达了诗人对自然清幽之境的向往和喜爱,语言清新自然。