曾宏父将游吴兴示所和叶内相八首次其韵太守亦和故并及之其一

宋 ·宋诗

蘋píng洲zhōu景jǐng物wù最zuì恼nǎo客kè,无wú赖lài山shān色sè只zhǐ供gōng愁chóu。
短duǎn棹zhào从cóng渠qú系xì烟yān雨yǔ,春chūn容róng并bìng在zài水shuǐ南nán头tóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蘋洲:长满浮萍的沙洲,吴兴地名。

恼客:使客人烦恼。

无赖:此处指可爱或令人无奈,多含亲昵意。

春容:春天的景色。

译文

蘋洲的景物最让人心烦,那可爱的山色只带来愁绪。短小的船桨随它系在烟雨中,春天的容颜全在水的南头。

赏析

短短四句,勾勒出吴兴水乡烟雨迷蒙的景象。诗人以“恼客”、“无赖”反衬山色之美,情景交融,含蓄隽永,表达了对江南春色的复杂感受。