次韵郑维心咏梅一首

宋 ·宋诗

山shān路lù雪xuě消xiāo梅méi半bàn吐tǔ,隔gé林lín光guāng已yǐ见jiàn疏shū明míng。
冻dòng醪láo似shì蜜mì从cóng谁shuí赏shǎng,斲zhuó句jù如rú冰bīng得dé我wǒ惊jīng。
卧wò树shù照zhào溪xī春chūn思sī净jìng,细xì香xiāng留liú客kè暮mù寒hán清qīng。
胡hú尘chén未wèi远yuǎn边biān风fēng急jí,十shí载zài花huā前qián笑xiào不bù成chéng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冻醪(láo):冬天酿造的酒。

斲(zhuó)句:推敲诗句。

胡尘:指北方少数民族入侵的战乱。

边风急:边境战事紧张。

十载:十年。

译文

山路上的雪刚刚消融,梅花半开半闭;透过树林缝隙,已经能看到稀疏明亮的月光。这冰冻的美酒甜如蜜,有谁来欣赏呢?我推敲出的诗句冷峻如冰,连我自己都感到惊讶。横卧的树影照在溪水中,春天的思绪显得格外清净;细微的花香留住客人,傍晚的寒气更加清冽。北方的战乱还未远去,边境的风势依然紧急,十年来在花前再也无法展颜欢笑了。

赏析

这首诗借咏梅抒发家国之痛,将个人的赏梅之乐与国家的战乱之忧相结合,情感沉郁顿挫,体现了南宋初期文人忧国忧民的情怀。