四纪声华旧，三朝道义尊。
微言真自乐，博识更谁论。
翰墨餘千载，哀荣付九原。
松杉倚幢节，愁绝暮烟昏。
少保左丞叶公挽诗二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
四纪：四十八年。
三朝：历经三个皇帝朝代。
九原：墓地，亦指地下。
幢节：仪仗用的旗帜和符节，象征高官身份。
译文
他四十多年来声华依旧，在三朝都受到道义上的尊崇。他精微的言论真能让人自得其乐，广博的见识又有谁能与之辩论？他的翰墨文章将流传千载，哀荣之事交付给地下墓穴。松树杉树倚靠着送葬的仪仗，暮色烟霭中愁绪断绝。
赏析
诗歌颂扬了逝者跨越三朝的崇高地位和学术成就。语言庄重典雅，通过对“翰墨”、“哀荣”的描述，展现了其身后名声的不朽，同时以景结情，渲染了葬礼现场的肃穆与悲凉。