李白夜登孙楚楼，楼中玩月苦淹留。
定知公等非凡客，要是人间第一流。
玉勒穿花回曲径，银槽泻酒注深瓯。
遥观翠幕张灯处，小妇鸣筝在上头。
和胡观光登酒楼
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
胡观光：人名。
孙楚楼：南京名胜，李白曾有诗提及。
玩月：赏月。
淹留：逗留，滞留。
非凡客：不平凡的人。
第一流：上等人物。
玉勒：玉饰的马笼头，代指马。
银槽：银制的酒器。
深瓯：深口的杯子。
小妇：年轻女子。
鸣筝：弹奏古筝。
译文
李白当年夜晚登上孙楚楼，在楼中赏月久久不愿离去。深知你们这些人绝非平凡的过客，确实是人间第一流的杰出人物。骑着玉勒马穿过花丛回到弯曲的小径，银槽里的酒泻入深口的杯中。远远观看翠幕张灯的地方，有位年轻女子正在楼上弹奏古筝。
赏析
这是一首登楼宴饮的应酬诗。诗人借李白典故抬高聚会格调，称赞友人皆为“第一流”人物。中间描写骑马穿花、饮酒听乐的奢华场景，结尾聚焦于楼上弹筝的女子，画面生动，色彩鲜明，展现了宋代文人雅集风流倜傥的一面，气氛热烈欢快。