中秋三夕对月

宋 ·宋诗

三sān夕xī月yuè俱jù好hǎo,清qīng光guāng惟wéi望wàng多duō。
风fēng应yīng落luò桂guì子zi,露lù恐kǒng减jiǎn金jīn波bō。
念niàn昔xī欢huān娱yú极jí,如rú今jīn羁jī旅lǚ何hé。
穷qióng猿yuán不bù相xiāng弃qì,夜yè夜yè伴bàn吟yín哦é。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三夕:三个夜晚,指中秋前后三夜。

金波:月光。

穷猿:困厄的猿猴,作者自喻。

译文

这三个晚上的月亮都很好,清亮的光辉只嫌望得还不够多。风应该会把桂子吹落下来,露水恐怕会减损那金色的月光。想起从前欢乐到了极点,如今却羁旅在外,又能怎样呢。那困厄的猿猴不肯抛弃我,夜夜陪着我吟诗。

赏析

此诗写中秋三夜对月。首联直写三夕月好而望多,见其爱月之情。颔联悬想风落桂子、露减金波,想象细腻,暗含对月之珍惜。颈联以昔欢今旅对比,陡生羁旅之悲。尾联以穷猿相伴夜夜吟哦作结,物我相怜,愈见孤寂。全诗清婉中含沉痛,对月怀人,情味悠长。