正声今遁矣，古道此焉存。
商缓知臣僭，风薰见帝尊。
雄豪尚餘勇，淡泊忽忘言。
緐极殊无閒，来长若有源。
已能通变化，直可探胚浑。
此理师应得，西风独掩门。
怀月来求听琴诗因作六韵
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
正声：纯正的乐声，指雅乐。
商缓：商音缓慢。古人以五音配君臣，商为臣。
僭：超越本分。
风薰：指《南风》歌，相传舜弹五弦琴歌南风，有“南风之薰兮”句。
胚浑：混沌未分的状态。
六韵：六个韵脚，即十二句。
译文
纯正的乐声如今已经消逝了，可古道还在这里存着。商音缓慢，就知道臣子有僭越之心，南风薰然，就看出帝王的尊贵。雄豪的曲调还留着余勇，淡泊的意境却忽然让人忘了言语。繁复到极点反而没有一点闲暇，悠长的时候又好像有源头。琴声已经能通变化，简直可以探到混沌未分的境地。这个道理您应该已经领悟了，西风里我独自掩上门。
赏析
此诗为听琴而作，以琴理寓世道。开篇慨叹正声遁而古道存，继以商缓、风薰分喻臣僭帝尊，将乐理与政教相联。中段写琴声雄豪、淡泊、繁极、来长，变化万千，直可探胚浑之境。末以“此理师应得”推许琴师，而“西风独掩门”以景结情，余韵萧然。全诗议论精警，寄慨遥深。