当年大册撼天扉，圣主今呼逐客归。
应是风云乘此会，便令鹓鹭著行飞。
久埋剑气冲星气，暂裂荷衣换锦衣。
稳上丹墀踏龙尾，九霞光里望晨晖。
胡邦衡北归先寄诗二首次韵迎之其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
大册：指胡铨著名的《戊午上高宗封事》奏疏。
天扉：天门，指朝廷。
逐客：被放逐的人，指胡铨。
鹓鹭（yuān lù）：鹓鶵和鹭鸶，比喻朝臣班列整齐。
剑气冲星气：典出《晋书·张华传》，龙泉剑光芒冲天，此处喻才华外露。
荷衣：荷叶做的衣服，指隐士服装。
丹墀：宫殿前的红色台阶。
龙尾：指龙尾道，通往大殿的坡道。
九霞光：形容朝廷光辉灿烂。
译文
当年那篇大奏疏震撼了朝廷大门，圣明的君主现在召回了这位被放逐的人。应该是风云际会的时候到了，便让朝臣们像鹓鹭一样整齐地飞翔。长期埋没的剑气终于冲向星空，暂时脱下隐士的荷叶衣换上锦衣。稳稳地走上丹墀踏过龙尾道，在九彩霞光里仰望清晨的阳光。
赏析
此诗气势磅礴，庆祝胡铨冤案昭雪、重返朝廷。通过“剑气冲星”、“换锦衣”等意象，生动表现了正义得以伸张的喜悦和对友人未来政治生涯的美好祝愿。