送黄介可

宋 ·宋诗

漳zhāng川chuān螺luó浦pǔ共gòng家jiā乡xiāng,醉zuì墨mò题tí诗shī尚shàng挂guà墙qiáng。
天tiān末mò异yì时shí怀huái李lǐ白bái,风fēng流liú谁shuí复fù数shù真zhēn长zhǎng。
那nà知zhī此cǐ日rì长cháng江jiāng簿bù,即jí是shì昔xī时shí江jiāng夏xià黄huáng。
鹏péng背bèi知zhī横héng几jǐ千qiān里lǐ,棘jí间jiān何hé地dì可kě回huí翔xiáng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

漳川:地名,指福建漳州一带。

螺浦:地名,可能指江西吉水或相关水域。

天末:天边,比喻极远的地方。

李白:唐代大诗人,此处借指才华横溢的朋友。

真长:刘惔的字,东晋名士,以清谈风流著称。

长江簿:官职名,县令的属官,主管文书簿籍。

江夏黄:指东汉黄香,以孝闻名,曾任江夏太守。

鹏背:大鹏鸟的背,典出《庄子·逍遥游》。

译文

我们曾在漳川和螺浦共同生活过,那时醉酒后题写的诗句至今仍挂在墙上。如今你身处天涯,我怀念你的才华就像古人怀念李白一样,但像刘真长那样风流的人物又有谁能数得清呢?谁能想到今天的长江主簿,其实就是昔日那位著名的江夏黄公的后代呢?大鹏展翅本应横跨几千里长空,可如今却困在荆棘丛中,哪里还有回旋翱翔的地方啊。

赏析

此诗通过回忆往昔友情与对比现实境遇,表达了对友人怀才不遇的深切同情。运用李白、刘惔、黄香等典故,既赞美了友人的才华与家世,又以“鹏背”与“棘间”的反差,隐喻仕途坎坷,情感真挚沉郁。