适婺

宋 ·宋诗

浮fú俗sú区qū区qū走zǒu利lì名míng,吾wú儒rú何hé事shì亦yì劳láo生shēng。
昔xī骑qí马mǎ作zuò衢qú江jiāng计jì,今jīn買mǎi舟zhōu为wèi婺wù女nǚ行xíng。
南nán北běi东dōng西xī无wú定dìng日rì,艰jiān难nán险xiǎn阻zǔ亦yì常cháng情qíng。
日rì多duō好hǎo景jǐng谁shuí同tóng咏yǒng,樽zūn有yǒu清qīng醪láo且qiě自zì倾qīng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

适婺:前往婺州。

浮俗:浮华世俗。

区区:奔走忙碌貌。

衢江:衢江,水名。

婺女:婺州,今浙江金华。

清醪:清酒。

译文

世俗之人忙忙碌碌地追逐名利,我们读书人又为什么也这样劳碌一生呢?从前我骑马出行,打算去衢江,如今却买船要去婺州。南北东西没有固定的日子,艰难险阻也是平常的事情。每天有那么多好风景,可谁来和我一同吟咏呢?既然樽中有清酒,那就暂且自己斟来喝吧。

赏析

此诗写旅途感慨。前两联以世俗逐利反衬儒者劳生,并叙行程变化;后两联写漂泊无定、险阻寻常,结以独酌自遣,表达孤寂与旷达交织的心境,语言平易,情感真实。