岩下逢人说乱离，十年眼底厌旌旗。
边尘复暗江南路，堪羡山僧总不知。
建炎己酉十二月五日避乱鸽湖山十绝句其九
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乱离：因战乱而流离失所。
旌旗：旗帜，代指军队或战争。
边尘复暗：边境战火再次弥漫，尘土飞扬遮蔽天空。
江南路：指南方的交通要道或家园所在。
总不知：完全不知道，指与世隔绝。
译文
在山岩下遇到路人，他们都在诉说战乱带来的离散之苦，十年来眼睛里看厌了各种军事旌旗。如今北方的战火尘埃又再次笼罩了通往江南的道路，真羡慕这里的山僧，他们对这一切世事变迁完全不知情。
赏析
通过对话形式展现社会现实。路人“厌旌旗”揭示了长期的动荡，诗人“羡山僧”则是一种反语式的悲愤——并非真的羡慕无知，而是痛恨现实残酷，唯有逃避才能获得片刻安宁。情感沉郁顿挫，极具感染力。