江上丹枫半摇落，簷间青女忽横陈。
可怜范叔寒如此，谁解绨袍念故人。
刘虞卿衣弊履穿有号寒之忧赋绝句以道其意
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
刘虞卿：人名，作者友人。
衣弊履穿：衣服破旧，鞋子穿孔，形容贫困。
号寒：因寒冷而呼号。
丹枫：红色的枫叶。
青女：神话中掌管霜雪的女神。
范叔：指战国时范雎，曾受辱于须贾，后须贾赠绨袍以示同情。
绨袍：厚实的丝织长袍，代指友情关怀。
译文
江边的红枫树叶子大半已经飘落，屋檐间忽然布满了由霜雪女神带来的寒意。可怜我的朋友刘虞卿就像当年的范雎一样贫寒交迫，又有谁能像须贾那样赠送绨袍来表达对故人的关切之情呢？
赏析
诗人借景抒情，通过描写秋末冬初萧瑟景象，引出对友人贫困境遇的同情。运用范雎典故，含蓄地批评世态炎凉，同时也流露出对真挚友情的渴望与珍视。