汉水临襄阳，花開大堤暖。
佳期大堤下，泪向南云满。
春风复无情，吹我梦魂散。
不见眼中人，天长音信断。
相和歌辞大堤曲
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
汉水：即汉江，流经襄阳。
佳期：美好的约会时光。
南云：南方的云彩，常用来寄托思乡或怀人之情。
眼中人：心中思念的人。
译文
汉江水临近襄阳城，大堤上花开烂漫，春意温暖。原本约定在大堤下相会的美好时光，如今却只剩下泪水向南天的云彩倾泻。春风似乎也没有感情，吹散了我梦中相聚的灵魂。再也看不见心中思念的那个人，天长地久，音信彻底断绝。
赏析
李白此作短小精悍，情景交融。以暖春之景反衬悲凉之情，将“泪满”、“魂散”、“音断”层层推进，表达了深切的失望与绝望，语言清新自然，余味无穷。