妾家住横塘，红纱满桂香。
青云教绾头上髻，明月与作耳边珰。
莲风起，江畔春。
大堤上，留北人。
郎食鲤鱼尾，妾食猩猩唇。
莫指襄阳道，绿浦归帆少。
今日菖蒲花，明朝枫树老。
相和歌辞大堤曲
全文共 86 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
横塘：地名，在今南京西南，亦泛指女子居所。
青云：比喻高贵的身份或美好的前程，此处指发髻高耸如云。
北人：北方来的游子或商人。
猩猩唇：传说中的美味佳肴，形容饮食奢华。
菖蒲花：端午节前后开放的花，象征短暂的美好。
译文
我的家住在横塘，红色的纱帐里充满了桂花的香气。头发像青云一样高高挽起，明月般的珍珠做成了耳边的坠饰。莲塘风起，江畔春意盎然。在大堤之上，挽留北方的游子。让郎君品尝鲜美的鲤鱼尾，我自己享用珍贵的猩猩唇。不要指向那条通往襄阳的道路，因为那里的绿色水滨归去的帆船很少。今天还是盛开的菖蒲花，明天枫树就会变老，青春易逝。
赏析
李贺的诗风奇崛瑰丽，意象密集。通过红纱、青云、明月等色彩鲜明的词汇，营造出梦幻般的氛围。结尾以花草荣枯喻人生无常，表达了对爱情短暂和时光流逝的敏锐感知。