履道池上作

唐 ·唐诗

家jiā池chí动dòng作zuò经jīng旬xún别bié,松sōng竹zhú琴qín鱼yú好hǎo在zài无wú。
树shù暗àn小xiǎo巢cháo藏cáng巧qiǎo妇fù,渠qú荒huāng新xīn叶yè长zhǎng慈cí姑gū。
不bù因yīn车chē马mǎ时shí时shí到dào,岂qǐ觉jué林lín园yuán日rì日rì芜wú。
犹yóu喜xǐ春chūn深shēn公gōng事shì少shǎo,每měi来lái花huā下xià得dé踟chí蹰chú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

履道池:白居易在洛阳履道坊宅第中的池塘。

经旬:十天为一旬,经旬指过了十几天。

巧妇:鸟名,即织布鸟,因其筑巢精巧而得名。

慈姑:一种水生植物,叶形似剪刀,果实可食。

车马:代指公务繁忙或社交应酬。

踟蹰(chí chú):徘徊不前,此处指悠闲漫步、流连忘返。

公事:指河南尹的日常政务。

译文

自从离开家里的池塘已经有十多天了,不知道那里的松树、竹子、琴具和鱼儿是否还安好如初?树荫深处的小巢里藏着善于编织的巧妇鸟,荒废的水渠边新长出的叶子衬托着慈姑草。如果不是因为公务繁忙经常乘车马外出,怎么会察觉到林园每天都在荒芜呢?幸好现在春天深了,公事比较少,每次来到花树下都能悠闲地徘徊赏景。

赏析

这首诗通过对家园景物细微变化的观察,流露出诗人对闲适生活的珍视。前四句写景生动,后四句抒情自然,表现了白居易在繁忙公务之余寻求心灵慰藉的努力,以及对自然生机的敏锐感知。