拔蒲来，领郎镜湖边。
郎心在何处？莫趂新莲去。
拔得无心蒲，问郎看好无。
相和歌辞拔蒲歌
全文共 36 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
拔蒲：采摘蒲草，古代民歌中常以此起兴，暗示爱情或劳作。
领郎：带着情郎。
趂（chèn）：追逐，跟随。
无心蒲：没有心的蒲草，谐音“无心”，暗指男子无情。
译文
我拔来蒲草，带着情郎来到镜湖边。你的心到底在哪里呢？不要追逐那新开的莲花而去。我拔到了没有心的蒲草，想问问你看一看这蒲草好不好？
赏析
这是一首充满民间气息的小诗，利用“蒲”与“无”的谐音双关，巧妙地试探情郎的心意。语言质朴活泼，生动地表现了女子在恋爱中的敏感与俏皮。