次卿与余终日坐竹间以何人有酒身无事谁家多竹门可款为韵余得上七字其七

宋 ·宋诗

人rén生shēng天tiān宇yǔ间jiān,动dòng作zuò均jūn有yǒu寄jì。
谁shuí知zhī林lín下xià人rén,亦yì复fù有yǒu幽yōu事shì。
短duǎn步bù舒shū微wēi芳fāng,长cháng吟yín抽chōu逸yì思sī。
有yǒu梦mèng烦fán青qīng奴nú,无wú弦xián须xū绿lǜ绮qǐ。
寒hán日rì忽hū满mǎn窗chuāng,香xiāng销xiāo人rén未wèi起qǐ。
慎shèn勿wù唤huàn客kè来lái,昬hūn昬hūn败bài人rén意yì。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

动作:一举一动。

林下人:隐居林下的人。

幽事:幽雅之事。

青奴:竹夫人的别称,指竹枕。

绿绮:古琴名,此处指琴。

昬昬:同“昏昏”,糊涂、迷糊。

译文

人生在天地之间,一举一动都有所寄托。谁知道林下隐居的人,也有幽雅的事情可做。我迈着短步,让微香舒散;放声长吟,抽出飘逸的思绪。有梦的时候烦劳竹夫人相伴,没有弦的时候也需要绿绮琴。寒冷的日光忽然照满窗户,香已烧尽而人还没有起床。千万不要叫客人来,昏昏沉沉地会败坏人的意兴。

赏析

诗写林下幽居的闲适生活:短步舒芳、长吟抽思、竹枕伴梦、无弦挂琴,一系列细节勾勒出诗人淡泊自适的形象。末句“慎勿唤客来,昬昬败人意”以诙谐口吻收束,更见其慵懒自得之趣。全诗语言清新,意境幽静,体现了宋人追求日常闲趣的审美倾向。