次韵子容池亭晚思二首其二

宋 ·宋诗

漫màn叟sǒu江jiāng湖hú闲xián日rì月yuè,辋wǎng川chuān图tú畫huà小xiǎo池chí亭tíng。
谢xiè郎láng春chūn草cǎo有yǒu新xīn句jù,付fù与yǔ老lǎo人rén双shuāng眼yǎn青qīng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

漫叟:唐元结号漫叟,此借指闲散之人。

辋川图:唐王维所绘辋川别业图,喻园林之美。

谢郎春草:用谢灵运“池塘生春草”典,指佳句。

双眼青:用阮籍青白眼典,青眼表示赏识。

译文

我这闲散的老头子在江湖间消磨着闲散的日月,你这里就像王维辋川图里的小池亭一样美。谢郎那样的春草佳句你又有新的了,把它送给我这老人,让我高兴得双眼都青了。

赏析

此诗写池亭晚思,自比漫叟闲度日月,以辋川图赞友人池亭之美。后二句用谢灵运春草典称友人新句,以阮籍青眼典表己之赏识。短小精悍,用典自然,闲适之中见推重之意。