万里杨柳色，出关送故人。
轻烟拂流水，落日照行尘。
积梦江湖阔，忆家兄弟贫。
裴回灞亭上，不语自伤春。
送友人东归
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东归：指回到东方故乡。
关：指边关或城门。
裴回：同“徘徊”，来回走动。
灞亭：灞水边的亭子，在长安东，为送别之地。
伤春：因春景而感伤。
译文
在万里杨柳青青的时节，我走出城关送别老朋友。淡淡的烟雾拂过流水，落日的余晖照在行人扬起的尘土上。我积攒了许多关于江湖的梦，那江湖多么辽阔；又想起家中兄弟，他们生活贫苦。我在灞亭上徘徊不定，默默无语，独自为这春光而感伤。
赏析
此诗写送别友人东归的惆怅。首联点明送别时地，“万里杨柳”暗含离情；颔联以轻烟、流水、落日、行尘构成一幅送别图，意境苍茫；颈联由眼前转入回忆与想象，写江湖之梦与家贫之思；尾联“不语自伤春”收束全诗，将惜别、伤春、思乡之情融为一体，余韵悠长。