山中避盗后十首其四

宋 ·宋诗

横héng道dào俱jù蛇shé豕shǐ,亲qīn交jiāo信xìn绝jué疏shū。
别bié来lái应yīng隔gé岁suì,乱luàn定dìng始shǐ收shōu书shū。
转zhuǎn徙xǐ移yí家jiā后hòu,存cún亡wáng雪xuě涕tì餘yú。
微wēi生shēng一yī蝼lóu蚁yǐ,播bō越yuè念niàn皇huáng舆yú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蛇豕:比喻凶残的盗贼,语出《左传》。

亲交:亲戚朋友。

收书:收到书信。

雪涕:拭泪。

微生:卑微的生命。

播越:流亡迁徙。

皇舆:皇帝的车驾,代指朝廷。

译文

路上横行的都是像蛇和猪一样凶残的盗贼,亲戚朋友之间确实音信断绝、关系疏远了。分别以来应该已经隔了一年,直到战乱平定才收到书信。辗转迁徙搬家之后,对于亲人的生死存亡,只能拭泪之余暗自担忧。我这卑微的生命就像一只蝼蚁,在流亡途中还念念不忘朝廷的安危。

赏析

此诗写避盗后的境况与心境。前两联写盗贼横行、亲友隔绝,乱定方通书信,见战乱之久;后两联写转徙流离、生死难料,以蝼蚁自喻,却仍心念皇舆,凸显忠君爱国之志。语言质朴沉痛,情感真挚。