卧病

唐 ·唐诗

门mén掩yǎn青qīng山shān卧wò,莓méi苔tái积jī雨yǔ深shēn。
病bìng多duō知zhī药yào性xìng,客kè久jiǔ见jiàn人rén心xīn。
众zhòng鸟niǎo趋qū林lín健jiàn,孤gū蝉chán抱bào叶yè吟yín。
沧cāng洲zhōu诗shī社shè散sàn,无wú梦mèng盍hé朋péng簪zān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

莓苔:青苔。

沧洲:滨水的地方,古常指隐者所居。

盍朋簪:盍,合;朋簪,朋友聚会。指朋友相聚。

译文

我把门关上,卧病在床,只能望着青山;连日阴雨,青苔积得又厚又深。病得久了,对各种药性都熟悉了;客居的时间一长,也就看清了人心的真假。一群群鸟儿健步飞向林中,只有一只蝉孤零零地抱着树叶鸣叫。当年在沧洲结的诗社已经散了,我连做梦也梦不到和朋友们聚在一起的情景。

赏析

此诗写卧病客居的孤寂心境。前两联以门掩青山、莓苔积雨烘托病中冷寂,而“知药性”“见人心”二句,语浅意深,饱含世态炎凉之感。后两联以众鸟之健反衬孤蝉之吟,再以诗社散、无梦朋簪收束,孤怀落寞,情真意切。