须江雨中

宋 ·宋诗

须xū江jiāng楼lóu上shàng倚yǐ秋qiū风fēng,草cǎo树shù荒huāng凉liáng故gù垒lěi空kōng。
吹chuī尽jǐn角jiǎo声shēng人rén不bú见jiàn,畫huà桥qiáo和hé雨yǔ系xì艨méng艟chōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

须江:水名,在今浙江江山一带。

故垒:旧时的营垒。

角声:军中号角之声。

画桥:装饰华美的桥。

艨艟:古代战船。艨艟,音méng chōng。

译文

我在须江的楼上倚着栏杆,迎着秋风,只见草木荒凉,旧时的营垒空空荡荡。军中的号角声已经吹尽了,却看不见一个人影,画桥边,战船在雨中被系泊着。

赏析

小诗写雨中登楼所见。首句点明地点、时令与动作,次句「草树荒凉故垒空」以景写荒寂。三句角声吹尽、人不见,愈显空阔。结句画桥系艨艟于雨中,以战船静泊收束,于荒凉中暗含时局之慨,短而有味。