马疲盘道峻，投宿入招提。
雨急山溪涨，云迷岭树低。
凉风来殿角，赤日下天西。
偃腹虚簷外，林空鸟恣啼。
宿灵岩寺
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
招提：梵语音译，指寺院。
偃腹：仰卧，腹部朝上。
虚簷：空寂的屋檐下。
恣啼：任意啼叫。
译文
马儿在陡峭的盘山道上累得走不动了，我只好投宿到这座寺庙里。雨下得又急又猛，山间的溪水一下子涨了起来；云雾弥漫，把山岭上的树木都遮得低低的。凉风从殿角吹过来，红彤彤的太阳落到天的西边去了。我仰面躺在空寂的屋檐外，树林里空荡荡的，鸟儿们正自由自在地啼叫着。
赏析
这首诗写夜宿山寺的所见所感。首联点明投宿缘由，颔联以“雨急”“云迷”勾勒山间骤雨迷蒙之景，颈联转写凉风、落日，尾联以“偃腹”“鸟恣啼”收束，营造出空寂闲适的意境。全诗语言简淡，画面感强，透露出诗人旅途劳顿后暂得安歇的恬淡心境。