渡浙江问舟中人

唐 ·唐诗

潮cháo落luò江jiāng平píng未wèi有yǒu风fēng,扁piān舟zhōu共gòng济jì与yǔ君jūn同tóng。
时shí时shí引yǐn领lǐng望wàng天tiān末mò,何hé处chù青qīng山shān是shì越yuè中zhōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浙江:指钱塘江。

扁舟:小船。

共济:同乘一条船渡河。

引领:伸长脖子,形容盼望殷切。

天末:天边。

越中:指今浙江绍兴一带,古越国之地。

译文

潮水退了,江面平静,也没有风,我跟你同乘一条小船渡江。我时不时地伸长脖子望着天边,心里想:哪一处青山才是越中呢?

赏析

这首诗写渡浙江时向同船人问路的情景。前两句写潮落江平、同舟共济,营造平静氛围;后两句以引领望天末、问何处青山是越中,生动表现出行人对目的地的期盼与急切。语言平实,画面感强,富有生活情趣。