泊鴈鸣深渚，收霞落晚川。
柝随风敛阵，楼映月低弦。
漠漠汀帆转，幽幽岸火然。
壑危通细路，沟曲绕平田。
泊鴈
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
泊鴈：停宿的大雁。鴈，同“雁”。
柝：古代巡夜敲击的木梆。
敛阵：收拢队列。
然：同“燃”，燃烧。
译文
停宿的大雁在深深的水洲上鸣叫着，晚霞收拢，落在傍晚的江面上。巡夜的梆子声随风传来，像收拢了队列；城楼映着月亮，月牙低低地挂着像弓弦。远处沙汀上，船帆模模糊糊地转动着；幽暗的岸边，渔火静静地燃烧着。险峻的山壑间通着一条细细的小路，弯曲的沟渠绕着平坦的田地。
赏析
此诗写江边夜泊所见。首联以雁鸣、落霞点明时地，颔联写柝声、月影，视听结合；颈联“漠漠”“幽幽”叠词传神，帆转火燃，动静相生；尾联转写山壑细路、沟曲平田，拓展画面。全诗观察细致，意境幽远，透出旅人夜泊的孤寂与对乡野景物的静赏。