寄刘禹锡

唐 ·唐诗

谢xiè相xiāng园yuán西xī石shí径jìng斜xié,知zhī君jūn习xí隐yǐn暂zàn为wèi家jiā。
有yǒu时shí出chū郭guō行xíng芳fāng草cǎo,长zhǎng日rì临lín池chí看kàn落luò花huā。
春chūn去qù能néng忘wàng诗shī共gòng赋fù,客kè来lái应yīng是shì酒jiǔ频pín赊shē。
五wǔ年nián不bú见jiàn西xī山shān色sè,怅chàng望wàng浮fú云yún隐yǐn落luò霞xiá。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

谢相园:谢安故居之园,借指刘禹锡居处附近名园。

习隐:学习隐居。

临池:靠近池水,暗用王羲之临池学书典。

赊:赊欠,此处指频繁赊酒。

西山:指刘禹锡所在之地可见的山。

译文

谢相园西边石径斜斜的,我知道您学着隐居,暂时把那里当作家。有时候出城走在芳草地上,长长的白日里靠着池边看落花。春天过去了,您能忘了跟我一起赋诗吗?客人来了,想必是常常赊酒招待。五年没见西山的颜色了,我惆怅地望着浮云遮住落霞。

赏析

此诗寄刘禹锡,写对其隐居生活的想象与思念。首联点明刘禹锡习隐为家,石径斜斜见幽趣。颔联“出郭行芳草”“临池看落花”写其闲适,暗用王羲之典。颈联问春去可忘赋诗、客来频赊酒,见关切与调侃。尾联五年不见西山,怅望浮云落霞,以景结情,相思绵长。