题华盖仙山院默斋

宋 ·宋诗

道dào人rén挂guà口kǒu苍cāng烟yān里lǐ,万wàn象xiàng无wú声shēng忽hū转zhuǎn雷léi。
老lǎo去qù不bù知zhī尘chén世shì事shì,东dōng风fēng又yòu上shàng屋wū头tóu梅méi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

默斋:安静的书斋,暗示修行者守静。

挂口:闭口不言,保持沉默。

转雷:声音如雷鸣般突然响起,比喻顿悟或外界干扰。

屋头梅:屋檐下的梅花,象征高洁与生机。

译文

道人紧闭嘴巴,隐藏在苍茫的烟雾之中,世间万象虽然寂静无声,但忽然间心中如闻惊雷般的感悟。年纪大了以后不再关心世俗的事情,只见东风吹上了屋顶的梅花,带来了春意。

赏析

这首诗刻画了一位超脱尘世、潜心修行的道人形象。“万象无声忽转雷”极具禅意,表现了静极生动、内心顿悟的状态。结尾以梅花点缀,增添了清雅之气,表达了淡泊名利、顺应自然的人生哲学。