蓬瀛当日接英游，俛仰星霜十见秋。
红药青苔叨并命，西山南浦动离愁。
宁论圆观情犹在，且喜维摩病少休。
欲就书堂访髙隐，便疑猿鹤不相留。
寄李成德舍人
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蓬瀛：蓬莱瀛洲，喻翰林院或清贵之地。
英游：杰出的交游，指与李成德等人的交往。
星霜：星辰运转一年一周，霜降每年一次，代指岁月。
红药青苔：红芍药与青苔，喻昔日同僚情谊及今日荒凉景象。
圆观：唐代僧人圆观，与好友李源有三世之约，喻友情深厚。
维摩病：维摩诘居士示疾，喻友人患病或退隐养病。
译文
回想当年我们在如蓬瀛仙境般的朝廷中结交英才，俯仰之间，十度秋霜已过。那时我们同在红药阶前、青苔地上共事，如今西山南浦都牵动着离别的愁绪。哪里需要谈论圆观那样的三世友情，只要知道彼此的情谊依然存在就好；且高兴的是，维摩诘式的病痛稍微减轻了一些。我想去书堂拜访你这高隐之士，却又担心那里的猿鹤不会轻易放你离开。
赏析
此诗怀旧感伤，兼有慰藉。前半部分追忆往昔同朝为官的美好时光，感叹时光飞逝与离别之苦。后半部分转而关心友人近况，以佛典喻友情与病痛，结尾含蓄地表达想访友又怕打扰的复杂心理，情致婉转。