极目凄迷杳霭间，群芳敛迹自知难。
半穿篱落涂黄浅，静对溪流照影寒。
月地云阶偏适意，雪车冰柱苦相干。
莫随羌笛风前舞，却怕青青逼齿酸。
和舒伯源梅花韵其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杳霭：深远迷茫的云气。
涂黄：涂抹黄色，形容梅花初绽。
月地云阶：形容月光如水洒在地上，云彩如台阶，意境清幽。
羌笛：古代乐器，常奏《梅花落》曲。
译文
放眼望去是一片凄迷深远的云气，百花收敛踪迹，自知生存艰难。梅花半穿过篱笆，涂上淡淡的黄色，静静地对着溪流，倒影寒冷。在月光铺地、云影如阶的环境中特别惬意，但雪车冰柱般的严寒实在令人困扰。不要随着羌笛声在风中起舞，只怕等到果实成熟变青时，酸味会逼得牙齿难受。
赏析
诗人通过对梅花生长环境的细腻描写，展现了其在恶劣气候中的坚韧。结尾联想梅子之酸，趣味盎然，避免了单纯咏物的枯燥，体现了宋诗的理趣与生活化倾向。