山色黛眉远，溪声玉珮珊。
溪山怜逐客，故为结清欢。
戏成绝句三首其一
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黛眉：青黑色的眉毛，形容山色。
玉珮珊：玉石佩饰碰撞的声音，形容水声。
逐客：被流放的人。
结清欢：带来清淡的欢乐。
译文
远处的山色像美人的黛眉一样青翠，溪水的声音像玉佩撞击一样清脆悦耳。这溪水和山峦似乎同情我这个被放逐的人，特意为了我制造出这份清淡的欢乐。
赏析
这是一首精巧的小诗，运用了拟人手法。诗人将山水视为有情之物，认为它们主动抚慰自己的心灵。比喻新颖，“黛眉”写形，“玉珮珊”写声，寥寥数语勾勒出溪山之美，表达了人与自然和谐共处的愉悦心情。