畫鹤

宋 ·宋诗

谁shuí畫huà千qiān年nián老lǎo令lìng威wēi,丹dān青qīng今jīn古gǔ照zhào清qīng辉huī。
玄xuán裳shang朱zhū顶dǐng苍cāng崖yá畔pàn,岂qǐ忆yì冲chōng天tiān万wàn里lǐ飞fēi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

画鹤:指描绘鹤的画作或石刻。

令威:丁令威,传说汉代辽东人,学道成仙后化鹤归来。

丹青:绘画颜料,代指绘画艺术。

玄裳朱顶:黑色的羽毛和红色的头顶,鹤的特征。

冲天万里飞:比喻志向高远或得道飞升。

译文

是谁画出了这只千年前的老仙鹤丁令威?这幅画作古今辉映,散发着清雅的光辉。它穿着黑衣顶着红冠站在苍崖旁边,难道不再怀念那冲天而起、翱翔万里的飞翔吗?

赏析

借画鹤抒发感慨,用典自然。通过反问句式,赋予静态画面以动态的心理活动,寄托了诗人对自由境界的向往以及对时光流逝、壮志难酬的淡淡惆怅。