我来闽岭值春月，坐见园林花竞茁。
殷红枝上破燕脂，嫩白稍头開玉雪。
平生苦吟缘爱奇，对花岂忍都无诗。
愧将拙句写天巧，但把浊酒酬春晖。
适来岩桂花尤好，乱缀黄英向青昊。
非时似欲鬭群芳，草木无情亦相恼。
栟榈送花来觅句，端恐梁谿得归去。
谪官且作九年期，家在天涯那复顾。
何时万里吹秋风，清香伴此金芙蓉。
临风一醉百忧散，看子挥毫如彩虹。
志宏送岩桂并惠长篇求予赋诗次韵答之
全文共 169 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
志宏：僧人名，李纲好友。
次韵：按照原诗的韵脚和次序作诗。
殷红：深红色。
稍头：枝头。
天巧：天然的巧妙。
乱缀黄英向青昊：黄色的花朵杂乱地点缀在蓝天之下。
非时：不合时令，指春天开桂花。
鬭群芳：与百花争艳。
栟榈：棕榈，此处可能指某位姓栟或住在栟榈附近的人，或为笔误/特指，结合上下文似指送花者或相关意象，暂按字面理解或视作特定称呼。注：据考“栟榈”可能是指郑樵（号夹漈，有时关联），或者单纯指植物，此处语境模糊，依诗意理解为送花之人或场景。更可能是指“郑樵”或其他友人，但原文确为“栟榈”。若指植物，则不通。查李纲集，此诗题中“志宏送...”，诗中“栟榈送花”，可能“栟榈”是另一人或地名代称。此处暂不作过度引申，侧重诗意。
梁谿：李纲号。
金芙蓉：指桂花，因其色金黄。
译文
我来到闽岭正值春季，坐着看园林里的花草竞相生长。深红色的花在枝头绽开像胭脂，嫩白的花在梢头开放如玉雪。平生苦苦吟诗是因为喜爱新奇，面对花朵怎能忍心不作诗呢？惭愧我用拙劣的诗句来描写天然的美妙，只能拿浊酒来报答春天的光辉。刚才岩桂花开得特别好，黄色的花朵杂乱地点缀在青天之下。它们不合时令似乎想与百花争艳，草木无情却也让人烦恼。有人送来花要求我写诗，恐怕我会因此得到归去的念头。被贬官姑且当作九年的期限，家在天涯哪还能顾得上呢？什么时候万里之外吹起秋风，清香伴着这金色的芙蓉花。迎着风喝醉一场百忧消散，看着你挥毫泼墨如彩虹般绚丽。
赏析
此诗回应友人赠花，既写了春花烂漫，又写了岩桂非时开放的独特性。诗中流露出对归隐的渴望和对友情的珍视。“端恐梁谿得归去”一句，点出诗人内心深处对自由的向往，情感复杂而真实。