谪从天上堕人寰，惟有清风夜款关。
皓月一轮窥笔砚，白云千里映溪山。
我因拙误无方治，子以才鸣有意攀。
须信全齐千驷景，未如陋巷一瓢颜。
次韵志宏见示其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
谪从天上堕人寰：被贬谪到人间，自比天上仙人下凡受罚。
款关：敲门。
拙误：笨拙导致的错误，谦辞。
无方治：没有办法治理或解决。
才鸣：凭借才华闻名。
有意攀：有心结交或追随。
全齐千驷景：典出《孟子》，齐国拥有千辆兵车的富贵景象。
陋巷一瓢颜：典出《论语》，颜回居住在简陋巷子，饮食粗疏但安贫乐道。
译文
我像是从天上被贬谪坠落到了这尘世之间，只有夜晚清风吹过时轻轻敲打着我的门扉。一轮皎洁明亮的月亮窥视着我的笔砚，千里之外的白云映照着溪流和山峦。因为我性格笨拙而犯错，实在没有好的办法去补救；而你凭借才华声名远播，却有心来与我结交。你要相信，即便拥有齐国千乘之国的富贵荣耀，也比不上颜回住在陋巷里、喝着一瓢水那样的精神快乐。
赏析
诗人以“谪仙”自况，描绘了贬谪生活中的清幽景色。通过对比“全齐千驷”的富贵与“陋巷一瓢”的清贫，表达了对功名利禄的蔑视和对高洁人格的追求，同时也赞美了友人志宏不以世俗眼光待人的高尚情操。