次韵湖阴曲

宋 ·宋诗

绣xiù鞍ān玉yù勒lēi黄huáng金jīn鞭biān,跃yuè马mǎ直zhí入rù无wú玉yù钱qián。
绕rào营yíng三sān匝zā人rén不bù识shí,天tiān风fēng翻fān动dòng旌jīng旗qí鲜xiān。
贼zéi臣chén昼zhòu寝qǐn苍cāng黄huáng起qǐ,梦mèng里lǐ阳yáng乌wū光guāng照zhào水shuǐ。
追zhuī风fēng铁tiě骑qí去qù非fēi迟chí,真zhēn主zhǔ那nà从cóng贼zéi中zhōng死sǐ。
宝bǎo鞭biān传chuán玩wán日rì凄qī凄qī,行xíng远yuǎn不bù闻wén天tiān马mǎ嘶sī。
千qiān金jīn安ān用yòng试shì虎hǔ口kǒu,将jiàng帅shuài何hé如rú思sī鼓gǔ鞞bǐng。
西xī南nán大dà星xīng寒hán有yǒu铓máng,畫huà衣yī绣xiù衮gǔn垂chuí平píng章zhāng。
九jiǔ重chóng宫gōng殿diàn锁suǒ春chūn色sè,岂qǐ如rú万wàn里lǐ秦qín城chéng长zhǎng。

全文共 135 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

湖阴曲:古乐府曲名,多写男女离别之情,此处借题发挥咏史。

绣鞍玉勒黄金鞭:形容马具华贵,暗示骑马者身份尊贵。

无玉钱:没有买路钱,指强行闯入。

绕营三匝:环绕军营三圈。

贼臣昼寝苍黄起:指叛将仓促起床应对突发状况。

阳乌:太阳。

真主:真正的君主或天命所归之人。

宝鞭:指晋明帝司马绍微服私访王敦军营时留下的金鞭,后成为镇国之宝。

画衣绣衮垂平章:身穿华丽官服的高官。

九重宫殿:指皇宫深处。

译文

骑着装饰华丽的骏马,手持黄金鞭,径直冲入敌营而不需缴纳买路钱。他在营地周围转了三圈,士兵们都没认出他是谁,只有天风吹得旌旗鲜艳翻动。那个叛臣白天睡觉,惊慌失措地爬起来,梦中似乎看到阳光照在水面上。追风的铁骑离去并不算慢,因为真命天子怎么会死在贼寇手中呢?后来人们把玩那根宝鞭,日子过得凄凉,远处再也听不到天马的嘶鸣。千金有什么用,还要去虎口试探?将领们还不如思考战鼓的声音。西南方向的大星寒冷而有锋芒,那些穿着绣花官袍的高官正垂手议事。深宫大院锁住了春色,哪里比得上万里长城那般长久稳固。

赏析

这首诗借咏晋明帝微服探营的历史故事,讽刺南宋朝廷偏安一隅、权臣误国。诗中对比了英雄胆略与庸碌官僚,最后以“秦城长”反衬“锁春色”,表达了对国家命运的忧虑和对收复失地的渴望,气势雄浑,寓意深远。