庭户晓萧骚，寒声起疏苇。
凄然惊客梦，秋色浩如水。
南方苦炎热，羁旅困泥滓。
及兹风露凉，又复悲宋子。
散策东篱下，佳菊有新蘂。
美人渺何在，明月共千里。
缁尘敝紫貂，锦字寄黄耳。
欲赋秋风辞，烟云愁落纸。
次韵志宏秋晓见示古风二首其一
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
志宏：人名，作者的朋友。
萧骚：风吹树叶的声音。
疏苇：稀疏的芦苇。
客梦：游子的梦境。
泥滓：污泥，比喻污浊的环境或世俗的羁绊。
宋子：指宋玉，战国楚辞作家，常悲秋。
散策：拄杖散步。
新蘂：新的花蕊。
美人：指所思慕的人或理想。
缁尘：黑色的尘土，喻世俗污染。
紫貂：珍贵的皮衣，代指高官显爵或自身形象。
锦字：书信。
黄耳：狗名，典出陆机寄家书的故事，代指传信。
落纸：落在纸上，指写作。
译文
庭院早晨响起萧瑟的风声，寒冷的声音从稀疏的芦苇丛中升起。凄凉的景象惊醒了游子的梦境，眼前的秋色浩渺如水一般无边无际。南方一直苦于炎热，羁旅在外的人被困在污浊的世俗环境中难以解脱。等到如今风露带来凉意，又再次像宋玉那样悲叹秋天。我拄着拐杖在东篱下散步，看到菊花刚刚长出新的花蕊。那位思念的美人远在何方？我们只能共对千里之外的明月。世俗的尘埃弄脏了我的紫貂裘，我只能通过书信寄托情思。想要写下《秋风辞》这样的篇章，却发现满纸都是烟云般的愁绪。