秋暑殊未已，泛舟成胜游。
日斜云影乱，风逈水光浮。
鹭起暮山碧，蝉吟髙木幽。
销愁图一醉，醉眼更多愁。
七月二十四日泛舟
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
殊未已：完全没有停止。
胜游：美好的游览。
逈（jiǒng）：遥远，这里形容水面开阔。
髙木：高大的树木。
销愁：消除忧愁。
醉眼：酒后朦胧的眼睛。
译文
秋天的暑气丝毫没有消退的迹象，于是乘船出游成了这次美好的旅程。夕阳西下，云影杂乱地倒映在水中；微风拂过，水光浮动显得十分辽阔。白鹭从暮色苍茫的青山旁飞起，蝉在高大的幽静树木间吟唱。本想借着一场大醉来消解心中的愁绪，谁知酒后的醉眼反而看到了更多的愁苦景象。