秋雨

宋 ·宋诗

飒sà然rán风fēng雨yǔ作zuò新xīn凉liáng,卧wò听tīng簷yán声shēng气qì韵yùn长zhǎng。
驱qū扫sǎo炎yán蒸zhēng逐zhú流liú火huǒ,招zhāo邀yāo秋qiū月yuè到dào虚xū堂táng。
日rì边biān梦mèng断duàn甘gān飘piāo泊bó,泽zé国guó音yīn稀xī堕duò渺miǎo茫máng。
犹yóu喜xǐ北běi窗chuāng灯dēng可kě近jìn,简jiǎn编biān为wèi释shì九jiǔ回huí肠cháng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

飒然:风声迅疾的样子。

簷声:屋檐滴水的声音。

炎蒸:炎热潮湿的气候。

流火:星名,心宿二,七月黄昏见其向西移动,表示暑气将退。

虚堂:空旷的厅堂。

日边:指京城或皇帝身边。

甘飘泊:甘愿漂泊在外。

泽国:水乡,多指江南地区。

简编:书籍。

九回肠:形容内心极度纠结痛苦。

译文

风雨骤起带来了新的凉爽,我躺着聆听屋檐滴水的声音,觉得韵味悠长。这场雨驱散了炎热潮湿的空气,追逐着即将西沉的流火星,并招引秋月照进空旷的厅堂。远离京城的日子让我断绝了仕途的梦想,甘愿在此漂泊;身处水乡,音信稀少,前途显得渺茫不清。还好北窗下的灯光近在咫尺,我可以翻阅书籍,借此解开心中那千回百转的愁肠。