寄许振叔显谟

宋 ·宋诗

我wǒ向xiàng江jiāng湖hú老lǎo此cǐ身shēn,公gōng犹yóu拘jū絷zhí作zuò羁jī臣chén。
兰lán宫gōng笑xiào语yǔ真zhēn一yī梦mèng,泽zé国guó过guò从cóng今jīn几jǐ人rén。
霜shuāng落luò洞dòng庭tíng橙chéng橘jú熟shú,泉quán斟zhēn桑sāng苎zhù茗míng芽yá新xīn。
相xiāng望wàng百bǎi里lǐ如rú千qiān里lǐ,早zǎo晚wǎn归guī来lái共gòng钓diào缗mín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

许振叔:李纲友人。

显谟:官职名,显谟阁待制或直学士。

兰宫:指翰林院或高级官府。

泽国:水乡,指江南地区。

桑苎(zhù):陆羽号桑苎翁,代指茶。

茗芽:茶叶嫩芽。

钓缗(mín):钓鱼线和鱼钩,代指隐居生活。

译文

我在江湖上渐渐老去此身,而你仍然被拘束作为羁旅之臣。在兰台宫署的笑语欢颜真像一场梦,在水乡交往的朋友如今还剩几人?霜降时节洞庭湖的橙子橘子成熟了,泉水冲泡着桑苎翁式的茶香新芽。虽然相隔百里却感觉像千里之遥,早晚你要归来我们一起垂钓。

赏析

这首短诗情感真挚,表达了诗人对友人许振叔的思念以及对官场羁绊的厌倦。通过对比自己在江湖的自由与友人在官场的拘束,以及对秋日美景的描绘,传达了渴望重逢、共隐江湖的愿望。