泗上瞻礼僧伽塔

宋 ·宋诗

汤tāng汤tāng淮huái泗sì滨bīn,实shí为wèi至zhì人rén居jū。
至zhì人rén骨gǔ已yǐ冷lěng,灵líng响xiǎng初chū不bù渝yú。
巍wēi然rán窣sū堵dǔ波bō,金jīn碧bì耀yào云yún衢qú。
突tū兀wù三sān百bǎi尺chǐ,势shì欲yù凌líng霄xiāo虚xū。
乃nǎi知zhī天tiān人rén师shī,宜yí有yǒu神shén明míng扶fú。
忆yì昔xī岁suì乙yǐ未wèi,奉fèng亲qīn由yóu此cǐ途tú。
開kāi关guān瞻zhān晬zuì容róng,端duān相xiāng不bù可kě诬wū。
清qīng秋qiū日rì当dāng午wǔ,为wèi现xiàn摩mó尼ní珠zhū。
蝉chán聮lián宝bǎo铎duó间jiān,悬xuán缀zhuì如rú流liú苏sū。
万wàn目mù共gòng瞻zhān睹dǔ,稚zhì耋dié驩huān惊jīng呼hū。
重zhòng来lái念niàn旧jiù事shì,感gǎn叹tàn涕tì澘shān如rú。
再zài拜bài礼lǐ双shuāng足zú,如rú师shī真zhēn丈zhàng夫fū。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

泗上:泗水岸边。

僧伽塔:供奉僧伽大师的塔。

汤汤:水流盛大。

至人:指僧伽大师。

窣堵波:梵语Stupa,佛塔。

云衢:云路,高空。

凌霄虚:直冲云霄。

天人师:佛陀的称号,此处指僧伽。

乙未:宋徽宗宣和三年(1121年)。

晬容:端庄的面容。

摩尼珠:宝珠。

蝉聮:连续不断。

流苏:下垂的穗状装饰。

稚耋:儿童和老人。

澘如:流泪的样子。

丈夫:大丈夫,指有作为的人。

译文与赏析

诗人重游僧伽塔,回忆往事,感叹时光流逝与人事变迁。通过对塔的高耸和昔日神异景象的描写,表达了对宗教人物的敬仰和对过往岁月的深情追忆。